セントラルパーク・コンサートのS＆G

　「ボクサー(The Boxer)」　詩・曲　ポール・サイモン

　僕は貧乏で哀れな少年　　

　身の上話など滅多にしないが

　僕は約束だとか冗談とか　　

　ポケット一杯に詰め込んだ　戯言のために

　反抗精神を無駄使いしてしまった

　それでも人は　都合のいい事だけは聞いて

　あとはまるっきり　知らん顔なんだ

　故郷で家族も捨てた時

　僕はまだ　ほんの子供だった

　停車場の静けさの中で　恐怖に怯えていた

　すっかりへこたれて

　みすぼらしい人々が住む　

　彼らだけにしか分からない場所を求めて

　嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘

　職工の賃金でいいからと

　僕は仕事を探したけれど

　職にありつくことはなかった

　7番街にたむろする娼婦たちが

　声をかけてくるだけだった

　だけど白状すると　ひどく寂しい時は

　けっこう慰めになったものだ

　嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘

　僕は冬服を広げながら

　思わず　家に帰りたくなった

　ニューヨークシティの冬は

　身を切るような寒さはないけど

　あの懐かしい故郷へ帰りたい

　開拓地にひとり立つボクサー

　
　彼の職業は　戦士

　怒りと恥辱のさ中で彼は

　試合を止めるか　泣き出してしまうまで

　打ち出されるグラブの　あらゆる一撃の

　警告を忘れはしなかった

　俺はやめるぞ　もうまっぴらだ！

　
　だけど　その戦士は今も

　そこに残って　戦い続けている

　嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘

　ライ ラ ライ ライ ラ ライ ラ ライ ラ ライ・・・


この力作を初めて聴いたのは、高校3年の頃だった。

ポール・サイモンの意表を突くイントロで始まり、彼の体験談が綴られていく。
間奏のバイオリンの何んと透明で美しい響き・・・。
腹の底に響く音楽のパンチを受け、嘘！嘘！と繰り返す心の叫び。
深夜にこの曲を聴いた時、彼の孤独がしみじみと浸みた。

S＆Gはビートルズと並んで大好きなユニットで、以前はレコード(2枚組ベスト盤)を良く聴いていた。彼らのハーモニーは勿論だが、ちょっと屈折したP.サイモンの詩に大いに共感した。
しかしここ20年ほどは殆んど聴くことが無かった。それが１年位前、突然彼らの全てを聴きたくなり、「水曜の朝午前３時」から「明日に架ける橋」までの５枚分のCDを購入した。
「ボクサー」「アメリカ」「アイ・アム・ア・ロック」を始め、お気に入りの曲を80分のCDにダビングして、ドライブ中に楽しんでいる今日この頃である。